Это толкование подготовлено нашими устазами на основе достоверных комментариев к Священному Корану, написанных учеными Ахлю-с-Сунна валь-Джамаʼа на протяжении многих веков. Целью было в простой и доступной форме раскрыть и пояснить смысл коранических аятов, при этом не отходя от академической традиции Ислама. Работа над «Тафсиром azan.ru» ведется уже более двух лет, и по просьбе большинства наших читателей мы решили запустить мобильное приложение тафсира для удобства чтения и изучения текстов.
Мы не претендуем на то, что наш тафсир станет той самой единственной книгой, которая избавит русскоязычного читателя от нужды в других тафсирах. Такой книги нет и на арабском языке, иначе зачем лучшие умы на протяжении веков трудились снова и снова над толкованием Священного Корана, оставив нам наследие из сотен, если не тысяч, тафсиров.
Перед вами – наша попытка придерживаться золотой середины: сделать доступное, написанное ясным языком, но при этом прочно привязанное к исламской научной традиции толкование, не вдаваясь в сложные вопросы шариатских наук, но и не упрощая содержание. Там, где ученые дали несколько различных толкований одного аята, мы, как правило, приводим их. Кроме того, мы постарались сделать текст комментария не слишком кратким, но и не слишком объемным.
Авторы тафсира – устазы Абу Али аль-Ашари, Ахмад Абу Яхья, муфтий Камиль-хазрат Самигуллин. Да сохранит их всех Аллах!
